Obchodné podmienky
Pravidlá používania platformy
Posledná aktualizácia: 15. januára 2026
Tieto obchodné podmienky („VOP“) upravujú vzťah medzi prevádzkovateľom platformy CLG Compliance Platform | Energy a používateľom (fyzická alebo právnická osoba). Platforma poskytuje informácie o regulačných povinnostiach v slovenskom energetickom sektore — neposkytuje individuálne právne poradenstvo.
1. Definície
- Platforma — softvérová služba CLG Compliance Platform | Energy dostupná na adrese https://compliance.capitol-legal.com.
- Prevádzkovateľ — [obchodné meno prevádzkovateľa platformy] (doplní sa pred publikáciou).
- Autorizujúca advokátska kancelária — Capitol Legal Group, advokátska kancelária s. r. o., IČO 47 257 211 (ďalej „Capitol Legal Group“ alebo „CLG“), ktorá je autorom a odborným garantom obsahu katalógu povinností.
- Používateľ — registrovaný účet (Free / Professional / Business / Enterprise) alebo anonymný návštevník verejnej časti.
- Obsah — texty povinností, citácie z legislatívy, AI-generované navrhované zmeny, calendar feed, REST API.
2. Charakter služby — NIE je to právne poradenstvo
Platforma je informačný a sledovací nástroj. Obsah pripravila a autorizovala advokátska kancelária Capitol Legal Group ako odborný garant. Platforma neposkytuje individuálne právne poradenstvo v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii.
Informácie sú zovšeobecnené pre slovenský energetický sektor. Konkrétna situácia (právna forma, druh činnosti, výnimky, prebiehajúce konania) si vyžaduje individuálnu konzultáciu s advokátom. Capitol Legal Group ponúka klientom platformy zvýhodnené podmienky pre individuálne poradenstvo — kontakt: legal@capitol-legal.com.
3. Registrácia a používateľský účet
Verejnú časť platformy (catalog, obligation detail, calendar) môže používať každý bez registrácie. Pre prémiové funkcie (notifikácie, watchlist, REST API, ICS feed) je potrebná registrácia s overeným e-mailom (magic-link).
Používateľ je povinný uvádzať pravdivé údaje. Pri firemnom účte je potrebné uviesť IČO. Platforma overuje IČO oproti registru ekonomických subjektov; pri zistenom nesúlade môže prevádzkovateľ účet pozastaviť.
4. Predplatné a fakturácia
- Free — verejný catalog, calendar feed (read-only), 5 chat dotazov AI asistenta / IP / hodina.
- Professional — neobmedzený AI asistent, watchlist do 10 povinností, e-mailové pripomienky.
- Business — multi-user (do 10 používateľov), REST API (10k req/mes), webhooky, audit log export.
- Enterprise — custom limits, SSO/SAML, on-prem deployment, SLA 99.9%.
Fakturácia je mesačná alebo ročná (10% zľava). Platby cez Stripe. Storno je možné k dátumu obnovy bez sankcie. Pri ročnom predplatnom alikvótna časť do konca obdobia ostáva (refund len pri písomnej dohode s prevádzkovateľom).
5. Práva a povinnosti používateľa
Používateľ SMIE:
- používať obsah platformy pre interné potreby svojej organizácie,
- citovať jednotlivé povinnosti s uvedením zdroja a odkazom na konkrétne ID,
- exportovať údaje cez REST API v rozsahu predplatného,
- integrovať calendar feed do interného plánovača (Outlook, Google).
Používateľ NESMIE:
- republikovať katalóg ako celok alebo jeho podstatnú časť bez písomného súhlasu,
- predávať alebo poskytovať obsah tretím stranám pod iným názvom („white-label“),
- obchádzať technické limity (rate limit, robotický scrape, nelegitímny prístup),
- používať obsah na klamlivé alebo zavádzajúce reklamné účely,
- tvrdiť, že informácie z platformy predstavujú právne poradenstvo CLG.
6. Práva duševného vlastníctva
Texty povinností, štruktúra katalógu, AI prompty a metaúdaje sú dielom autorizujúcej advokátskej kancelárie a prevádzkovateľa platformy. Citácie zo zákonov a vyhlášok v znení uverejnenom v Zbierke zákonov SR sú voľne použiteľné v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z. z. (autorský zákon).
Logo CLG, slovné označenie „CLG Compliance Platform | Energy“, navy/zlatá vizuálna identita a kód platformy sú chránené ako kombinované obchodné označenia prevádzkovateľa a duševné vlastníctvo Capitol Legal Group.
7. Zodpovednosť a obmedzenie
Prevádzkovateľ vyvíja maximálne úsilie pre úplnosť a aktuálnosť obsahu, ale negarantuje absolútnu presnosť ani úplnosť. Použitie informácií je na vlastné riziko používateľa. Pre rozhodnutia s finančným alebo regulačným dopadom je potrebné individuálne overenie u advokáta a v primárnom prameni (Zbierka zákonov, Vestník ÚRSO).
Maximálna zodpovednosť prevádzkovateľa za škodu spôsobenú používateľovi je obmedzená na výšku predplatného uhradeného za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škody spôsobené úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
8. Dostupnosť a SLA
Platforma cieli na dostupnosť 99.9% mesačne (Business / Enterprise). Plánovaná údržba mimo pracovných dní je oznámená aspoň 7 dní vopred. V prípade nedostupnosti dlhšej ako 4 hodiny v jednom dni má platený zákazník nárok na pomerný kredit.
9. Skončenie zmluvy
Účet je možné kedykoľvek zrušiť v nastaveniach. Údaje sú uchovávané 30 dní pre prípadnú obnovu, potom sú vymazané (audit log a fakturačné záznamy uchovávame podľa zákonných povinností — viď Ochrana osobných údajov).
Prevádzkovateľ môže účet pozastaviť alebo zrušiť pri opakovanom alebo závažnom porušení VOP s upozornením 14 dní vopred (okamžite pri zneužití bezpečnostných mechanizmov, scrape attack alebo DDoS).
10. Riešenie sporov
Tieto VOP sa riadia právom Slovenskej republiky. Spory sa prednostne riešia zmierne. Ak zmier nie je možný, je príslušný súd podľa sídla prevádzkovateľa. Spotrebiteľ môže využiť alternatívne riešenie sporov cez SOI alebo platformu ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Záverečné ustanovenia
Platforma môže VOP meniť. Podstatné zmeny oznámime e-mailom alebo banner-om aspoň 14 dní vopred. Pokračovaním v používaní po nadobudnutí účinnosti súhlasíte so zmenenou verziou.